Marie Deltombe (1877-1923), religieuse